Совещание высокого уровня по случаю 5-й годовщины Инициативы глобального развития пройдет 28 июля в Пекине. Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И примет участие в совещании высокого уровня и выступит с речью.
Тема встречи — «Пятая годовщина Инициативы глобального развития: объединяя усилия ради светлого будущего устойчивого развития». В мероприятии примут участие высокие должностные лица ООН, послы в Китае из государств — членов «Группы друзей Инициативы глобального развития», представители агентств системы развития ООН в Китае, известные эксперты и ученые, а также другие китайские и иностранные гости. Они проведут глубокий обмен мнениями по поводу результатов реализации Инициативы глобального развития, ключевых приоритетов сотрудничества и ее вклада в развитие мира.
China News Service: На 48-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО был одобрен и включен в Список всемирного наследия предложенный Китаем проект «Наследие традиционного ручного производства фарфора в Цзиндэчжэне». Как китайская сторона комментирует это?
Линь Цзянь: 25 июля на 48-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Пусане (Республика Корея), была путем консенсуса принята резолюция о включении предложенного нашей страной проекта «Наследие традиционного ручного производства фарфора в Цзиндэчжэне» в Список всемирного наследия, благодаря чему он стал 61-м объектом всемирного наследия в нашей стране.
«Наследие традиционного ручного производства фарфора в Цзиндэчжэне» представляет собой репрезентативные реликвии системы ручного производства фарфора в Цзиндэчжэне X–XIX веков, демонстрирующие процесс развития и инноваций китайских технологий ручного производства фарфора, фарфорового искусства и фарфоровой индустрии, а также свидетельствующие о глубоком влиянии Китая на развитие мирового ручного фарфорового производства и взаимное обогащение между цивилизациями. Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО дал положительную оценку подлинности и целостности данного объекта, а также высоко оценил политику и практический опыт китайского правительства в области охраны и управления культурным наследием «Наследие традиционного ручного производства фарфора в Цзиндэчжэне».
В 2023 году, инспектируя Цзиндэчжэнь, председатель Си Цзиньпин отметил: «Керамика — это сокровище китайской нации и важная визитная карточка китайской цивилизации», «необходимо сделать эту яркую визитную карточку "тысячелетней столицы фарфора" еще более блестящей». Успешное включение «Наследия традиционного ручного производства фарфора в Цзиндэчжэне» в список всемирного наследия является яркой практикой глубокого претворения в жизнь идей Си Цзиньпина о культуре и дипломатической мысли Си Цзиньпина, а также концепции развития, ориентированной на народ. Это отражает полное признание со стороны международного сообщества работы Китая по охране и развитию объектов всемирного наследия.
Успех в деле включения в список не является конечной точкой охраны наследия, а служит новой отправной точкой для дальнейшего обеспечения преемственности и развития культурного наследия. Китай готов вместе с международным сообществом глубоко претворять в жизнь Инициативу глобальной цивилизации, добросовестно выполнять работу по соблюдению Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, активно участвовать в глобальном управлении в сфере всемирного наследия и вносить китайскую мудрость и силы в содействие взаимному обогащению цивилизаций.
Reuters: Продолжают ли Вьетнам и Китай совместный поиск пропавших без вести лиц с затонувшего в Южно-Китайском море судна под вьетнамским флагом? Этот инцидент произошел недалеко от архипелага Наньша. Считает ли китайская сторона, что это вьетнамское судно вошло в территориальные воды Китая? Вызвал ли данный инцидент разногласия между двумя сторонами?
Линь Цзянь: 25 июля китайское судно «Наньхайцзю-115» обнаружило и спасло 29 членов экипажа потерпевшего бедствие в акватории вблизи архипелага Наньша вьетнамского судна. Впоследствии китайская сторона незамедлительно направила несколько судов и вертолетов для продолжения поисково-спасательной операции. На сегодняшний день китайская сторона успешно спасла в общей сложности 47 вьетнамских моряков, оказала медицинскую помощь пострадавшим и в упорядоченном порядке передала всех спасенных членов экипажа вьетнамской стороне. Вьетнамская сторона выразила по этому поводу благодарность. По имеющимся данным, вьетнамское судно потерпело бедствие и затонуло вечером 24 июля, всего на борту находилось 62 человека, в настоящее время часть членов экипажа все еще числится пропавшей без вести, поисково-спасательные работы продолжаются.
Что касается вашего второго вопроса, то после того, как вьетнамское судно потерпело бедствие, китайская сторона незамедлительно приступила к спасательной операции, за что вьетнамская сторона выразила признательность.
Polish Press Agency: Согласно объявлению Министерства коммерции КНР от 24 июля, китайская сторона ввела ограничения в отношении одного польского предприятия и политехнического университета. Китай всегда выступает против политизации научно-технического образования и торгово-экономических обменов. Является ли это политизацией академических и торгово-экономических обменов и максимальным давлением?
Линь Цзянь: По конкретным вопросам экспортного контроля рекомендуем обратиться к компетентным ведомствам Китая. Хочу подчеркнуть, что соответствующие меры Китая направлены против ошибочной практики ЕС по включению китайских предприятий в санкционные списки и не направлены против какой-либо конкретной страны.
Белтелерадиокомпания: Министры иностранных дел Беларуси и Китая подписали план консультаций между министерствами иностранных дел двух стран на 2026–2027 годы и провели переговоры в Кыргызстане. Как китайская сторона оценивает текущую тенденцию поддержания регулярных контактов между Китаем и Беларусью?
Линь Цзянь: Под стратегическим руководством председателя Си Цзиньпина и президента Лукашенко китайско-белорусские отношения всепогодного всестороннего стратегического партнерства получают глубокое развитие, и стороны поддерживают тесные контакты на всех уровнях. Китайская сторона готова вместе с белорусской стороной приложить совместные усилия, чтобы в качестве фундаментального руководства рассматривать важный консенсус глав двух государств и содействовать непрерывному движению китайско-белорусских отношений вперед на высоком уровне.
The Paper: В первой половине этого года торговля между Китаем и Африкой достигла блестящих результатов, а полная реализация мер нулевых тарифов в отношении африканских стран, с которыми установлены дипломатические отношения, принесла значительные результаты. Как официальный представитель комментирует это?
Линь Цзянь: В первой половине этого года торговля между Китаем и Африкой изобиловала яркими моментами: во-первых, общий объем ускоренно возрос. Общая сумма импорта и экспорта товаров между Китаем и Африкой достигла 1,41 трлн юаней, что является самым высоким показателем за аналогичный период за всю историю, и в этом году общий объем торговли, как ожидается, выйдет на новую ступень. Во-вторых, структура продолжает оптимизироваться. Согласно статистике, 75% экспорта Китая в Африку приходится на капитальные и промежуточные товары — в основном это средства производства, необходимые для удовлетворения потребностей африканской стороны в индустриализации и сельскохозяйственной модернизации, а не потребительские товары. В-третьих, непрерывно высвобождается потенциал экспорта Африки в Китай. За май и июнь — два месяца после полной реализации мер по обнулению тарифов в отношении африканских стран, имеющих дипотношения с КНР, — импорт Китая из Африки составил 193,8 млрд юаней, увеличившись в годовом исчислении на 23,5%. К настоящему моменту региональный единый допуск на рынок уже получили четыре основные категории продукции из Африки: сухой перец, кофейные зерна, кешью и дикие водные продукты.
Международная торговля является выбором на двусторонней основе, здесь нет навязывания покупки или продажи. Такие утверждения, как «торговый дисбаланс», на самом деле являются созданной некоторыми заинтересованными лицами риторической ловушкой, направленной на подрыв китайско-африканского дружественного сотрудничества. На фоне перелива региональных горячих вопросов, возрождения односторонности и протекционизма Китай с помощью нулевых тарифов неуклонно расширяет открытость внешнему миру на высоком уровне, демонстрируя ответственность крупной державы, что пользуется всеобщим одобрением со стороны африканских стран и получает высокую оценку международного сообщества. В будущем китайская сторона будет непрерывно повышать уровень упрощения торговли между Китаем и Африкой, реальными действиями помогая все большей качественной и характерной африканской продукции выходить на китайский рынок и придавая новый импульс построению всепогодного китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху.
NHK: По сообщениям китайских СМИ, во время пребывания в Маниле министр иностранных дел Ван И не проводил встреч с японской стороной и не вел никаких разговоров. Однако министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги сообщил журналистам, что провел краткий обмен мнениями с министром иностранных дел Ван И в Маниле и затронул японско-китайские отношения. Может ли официальный представитель пояснить, почему заявления сторон различаются? Проводили ли министры иностранных дел Китая и Японии какие-либо контакты или обмены мнениями?
Линь Цзянь: Я уже отвечал на этот вопрос ранее. Могу еще раз совершенно четко заявить здесь: в этот раз во время пребывания в Маниле у министра иностранных дел Ван И не было расписания встреч с японской стороной, и никакого «краткого обмена мнениями» на месте также не было.
